Homeric Greek
νόστος
Nostos
nostos
Return, homecoming, especially the return from abroad or war.
Etymology
Greek νόστος, homecoming or return voyage. From the o-grade of PIE *nes- (to return home) via νέομαι, to come or go back (Beekes). The asterisk on *nes- marks a reconstruction, not a tablet. Nostalgia is a later coinage (1688, Johannes Hofer: nostos + algos, pain). Do not read the modern compound backward as the Homeric definition.
Historical usage
In Homeric diction nostos is the return from war, especially by sea, and the story of that return. The Odyssey is a nostos that keeps failing until it succeeds at a cost.
The lost Nostoi of the Epic Cycle treated other Greek homecomings from Troy, many of them disastrous.
Later development
Modern criticism uses nostos as a name for return narratives generally. That extension is scholarly shorthand, not Homeric law.
Why it matters here
Nostos is earned by stories in which home is a problem, not a default ending. Some roads have no nostos. Ovid’s do not. Orpheus’s does not, for the person led.
Stories that hold this word
Relationship type is not optional
A word present in a source text is not the same as a later critical term applied to that story.
In the source text
The OdysseyHomeric diction: the return from war, and the story of that return.
Later critical term
OrpheusLater application: a return emptied for the person led. Not Homeric diction.
Later critical term
Ovid at TomisLater application by absence: this road has no nostos.
Related
In the source text
The OdysseyLater critical term
OrpheusLater critical term
Ovid at Tomis