Ancient Greek
κατάβασις
Katabasis
katabasis
A going down. Ordinary descent first. Underworld narratives later. Not every grief.
Etymology
κατάβασις: a going down. From κατά (down) + βαίνω (to go, to walk). Morphology is transparent. In later scholarly English, a narrative descent to the underworld. Original tellers of non-Greek descents did not call their stories katabasis.
Historical usage
Odysseus’s nekyia in Odyssey 11 is a consultation of the dead more than a tour of hell. Inanna’s descent is older and not Greek. Aeneas and Dante are later, Roman and Christian, different cosmologies.
Later development
Modern criticism sometimes uses katabasis for any depression, cellar, or dark night. That metaphorical inflation is noted and resisted here.
Why it matters here
Use the word where a tradition actually goes down among the dead or into a structured underworld. Do not pour every grief into the term.
Stories that hold this word
Relationship type is not optional
A word present in a source text is not the same as a later critical term applied to that story.
Later critical term
The OdysseyLater scholarly name for the nekyia. Not a Homeric technical term.
Historical context
Inanna’s DescentOlder descent, not Greek. The Sumerian poem does not call itself katabasis.
Later critical term
OrpheusLater name for a descent among the dead. Virgil and Ovid, not Homer.
Related
Historical context
Inanna’s DescentLater critical term
The OdysseyLater critical term
Orpheus